??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??????.???? ???????? ?????????? ??,???????? ???? ???? ??? ?? ???? ? ????? ??? ?? ??? ???? ????.'??? ?? ???? ?? ?????? ??'? ??? ? ???? ??? ??? ????? ???,??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?????? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??????.?? ???? ???? ???? ?? ??????